Bro's immature 13 14 year old friends made fun of me and bro told them I was his mom?

Nothing. He'll get it on his own. Right now his friends are his world. But one day he will see that family is more important. If he remembers (and he may not), he will be ashamed. For now you just have to chalk it up to his age.